語言和字元

TouchGFX支援應用的國際化和當地語系化。

語言

支援的語言是Unicode的基礎多語言，具有只支援從左向右或從右向左書寫體系的限制。這意味著支援阿拉伯語、中文、英語和許多其他語言，但可能有一點限制。例如目前不支援烏爾都語和緬甸語。

字元

支援的語言是Unicode的基礎多語言，具有只支援從左向右或從右向左書寫體系的限制。支援16位元unicode，即例如目前不支援烏爾都語和緬甸語。一些語言可能對採用字體的特殊字元（如天城體）使用0xE000-0xE3FF中的私人使用區。

書寫方向

字元編碼基於Unicode標準。支援16位元unicode，即

TouchGFX支援從左向右（LTR）和從右向左（RTL）書寫體系。沒有內建支援從上至下書寫體系。對於阿拉伯語和希伯來語而言，這是正確設置。 “TouchGFX”不會被寫成“XFGhcuoT”，但可以用RTL/LTR設置控制文字方向（或words集合）。

應注意，RTL不是指向後書寫文字（與LTR相比）。它表示從右邊開始向左書寫文字。對於阿拉伯語和希伯來語而言，這是正確設置。 “TouchGFX”不會被寫成“XFGhcuoT”，但可以用RTL/LTR設置控制文字方向（或workds集合）。

TouchGFX中對LTR和RTL書寫的處理在一定程度上允許兩者混合使用。這稱為雙向腳本支持。 TouchGFX支援雙向書寫的官方規則子集。這意味著承認諸如“10:45”、“3.14159”、“STMicroelectronics TouchGFX”等以及其他寫法，甚至在RTL文字中完全使用LTR書寫。

請注意，拉丁字元集中使用的數字（0-9）和阿拉伯語字元集中使用的數字都按LTR字元處理，目的是確保數字在顯示器上正常顯示。

還應注意的是，當文字包含LTR實體和RTL實體的混合體時，書寫方向十分重要。另外，如果文字是RTL或LTR，將不能通過檢查文字中的字元來確定。如果文字中的第一個字是希伯來語（RTL），第二個字是英語（LTR），顯示器上的輸出將取決於文字的書寫方向。如果將文字設置為RTL，輸出看起來會是這樣：“English werbeH”，這是因為整個文字是RTL，因此第一個字必須寫在最右端，但如果將文字設置為LTR，則輸出看起來會是這樣：“werbeH English”，這是因為文字應在最左端開始書寫第一個字。由於英語文字可能包含希伯來語字詞，就像希伯來語文字可能包含英語字詞一樣，因此不能自動確定採用RTL還是LTR設置。

上下文塑造

另一個與RTL文字有關的重要問題是括弧字元的自動替換。這些字元為(, )、{, }、[, ]、<, >。為確保文字的正確顯示，將自動用反形字元替換這些字元。請注意，拉丁數字不會自動轉換為阿拉伯數字。

支援的語言清單

根據字元的上下文，特定腳本將選擇不同形式的一個或多個字元/字形。例如，根據字串中的字母位置，阿拉伯字母表中的字母有不同的上下文形式。 TouchGFX通過實現簡化的字元組合規則集合，支援語言的上下文塑造。

從左向右式語言

使用拉丁字元的簡單語言

總體而言，支援使用無需專門重新排列或定位的字元和字形的簡單語言。這些語言包括但不限於：

波士尼亞語、保加利亞語、克羅埃西亞語、捷克語、丹麥語、荷蘭語、英語、愛沙尼亞語、芬蘭語、法語、德語、匈牙利語、義大利語、拉脫維亞語、立陶宛語、挪威語、波蘭語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、塞爾維亞語、斯洛維尼亞語、斯洛伐克語、西班牙語、瑞典語、土耳其語和烏克蘭語

其它

一些語言仍然遵循簡單的定位規則，但使用不同的字元和字形集。此外，還支援和包含（但不限於）以下語言：

中文、希臘語、日語和俄語

其它

有限支持泰語。使用TouchGFX規則定位（垂直）聲調符號。
有限支持印地語（天城體）。一些字可能稍微放錯，但文字仍應可讀。

從右向左式語言

其它

希伯來語、印尼語和哈薩克語

使用特殊字元集的簡單語言

阿拉伯語（超過四個字元的序列不會被識別和轉換為一個連字。包括：Sallallahou Alayhe Wasallam、Jallajalalouhou和Rial Sign）。一些變音符的位置可能稍有錯誤。
波斯語
馬來語（僅支持隔離式的ݢ “上方有點的Keheh”）

不支援的語言

已知不支援下列大量使用連字、合體字母和垂直定位的語言：

烏爾都語、緬甸語

語言​

字元​

書寫方向​

上下文塑造​

支援的語言清單​

從左向右式語言​

從右向左式語言​

不支援的語言​

語言

字元